～シャンソン～

最近、【シャンソン】と触れ合う機会が多くなりました☆
日本でもポピュラーになってきているシャンソンは、元々(フランス語の歌)という意味がありますが、日本では、フランス歌謡曲を日本語でカバーした曲も【シャンソン】と呼ばれていますね(*^-^*)

シャンソンの一番の魅力は、歌詞が一編のドラマのように物語になっていること♪日常の会話がそのまま歌詞になってたりします(^o^)ちょっと、コメディチックで笑える曲もあったり、知れば知る程本当に面白いです☆

フランスの名曲、(Champs Elyseese/
シャンゼリゼ)も、とっても可愛い歌詞なので、大好きな曲の１つです！

直訳バージョンの１フレーズに、
“ぼくたち、一晩中歌い踊っていたから、うっかりキスするのを忘れちゃったね　だけど夜明けの二人はもう恋人さっ”

ねっ、なんだか素敵でしょう？(^o^)

２１世紀のエディット･ピアフと言われている、フランス出身のシンガーソングライターZAZ(ザーズ)がもうすぐリリースするアルバムに、本当にオシャレなシャンゼリゼが収録されています♪
『歌うことが大好き！』が溢れ出ている１枚☆

音を楽しむ！これぞ【音楽】ですね！＼(^^)／